尚某某，女，70岁。12年患慢性肾小球肾炎，尿蛋白++~++++。于北京及本市多家医院治疗，均未见明显疗效，后至我院就诊。服中药一月后，尿蛋白（-），现间断服药巩固疗效。

在中医学中，慢性肾小球肾炎属水肿、尿血、淋证范畴。肾居下焦，左右各一。足少阴肾络膀胱，故肾与膀胱相表里。若素禀虚弱或后天失养，摄生不慎或因久病以后造成五脏之伤，穷极必及肾，损伤肾气则至病疾。

肾病的病症较为复杂，久治不愈者居多。病例中患者所现膏淋之证则体现为小便浑浊如米泔或尿道热涩疼痛，或有滑腻之物，属肾阴虚所至。肾脏先病必累及它脏水肿，同时病人伴有尿血，久病必积为重危证候。

对于慢性肾病患者，孙主任提醒大家此病症病程缓慢，药物治疗更应配合饮食控制，长此以往，病情得愈。于平日应避免剧烈劳动、受凉受湿。